古いバージョンのIllustratorでPDFを作成する場合の問題

Illustrator5.5

同梱の「Acrobat PDF File Format」のプラグインを使用することで、保存のメニューからPDFを作成することが可能ですが、以下の問題点があります。

• 配置したPhotoshop EPS画像が正常にPDFへ変換されません。
• グラデーションが分割されカラーの段差が発生します。

このためIllustratorから直接PDFを作成しないでください。

対処方法

PostScript・EPSファイルを作成してAcrobat DistillerでPDF変換してください。

• Acrobat DistillerでPostScript・EPSファイルからPDFを作成するための設定（概要）

Illustrator7.0.1

保存のメニューからPDFを作成することが可能ですが、以下の問題点があります。

• 配置したPhotoshop EPS画像が正常にPDFへ変換されません。†1
• グラデーションが分割されカラーの段差が発生します。

このためIllustratorから直接PDFを作成しないでください。

対処方法

PostScript・EPSファイルを作成してAcrobat DistillerでPDF変換してください。

• Acrobat DistillerでPostScript・EPSファイルからPDFを作成するための設定（概要）

Illustrator8.0.0（インストールしたままのバージョン）

保存のメニューからPDFを作成することが可能ですが、以下の問題点があります。

• オーバープリントが勝手に設定される場合があります。
  • 白色の文字や図形にオーバープリントが設定された場合、表示から消えてしまうので印刷されません。
• グラデーションが消える場合があります。

詳しくは関連情報・関連リンクに掲載の情報をご覧下さい。

対処方法

Illustrator8.0.1にアップデートしてください。アップデーターのダウンロードは以下のページをご覧下さい。

• 「Adobe Illustrator 8.0.1 Updater」

また、Illustrator 8.0.1でもIllustratorから保存のメニューからPDF変換した場合、画像やパターンが正常に変換されない場合などもありますので、PostScript・EPSファイルを作成してAcrobat DistillerでPDF変換をお薦めします。

• Acrobat DistillerでPostScript・EPSファイルからPDFを作成するための設定（概要）

• †1: TIFF画像・Photoshop画像（PSD）の場合は大丈夫のようです