このページはIllustrator 8のバージョンによってPDF保存時に発生するグラデーションの問題について掲載しています。
問題の状況
Illustrator 8から直接PDF形式で保存すると、グラデーションが消えたり・グラデーションではなくなったりして、ベタ塗りになって保存される。
原因
Illustrator 8のPDF Libraryの不具合（バグ）の可能性があります。
対処方法
Illustrator 8.0.1にアップデート（更新）することで解決する場合があります。
Illustratorをアップデートしてください。
Illustrator 8.0.1のアップデーターは以下のリンク先からダウンロードしてください。
- Illustrator : For Macintosh : Adobe Illustrator 8.0 to 8.0.1 Update - Japanese（Adobe）
- Illustrator : For Windows : Adobe Illustrator 8.0 to 8.0.1 Update - Japanese（Adobe）
確認方法
PDFデータの「概要」を見ることでIllustrator 8のバージョンを確認することができます。
「概要」の表示の仕方は以下のリンク先の情報をご覧ください。
問題あり（Illustrator 8.0.0でPDF保存した場合）
Illustrator 8.0.0で作成したPDFの文書の概要を見ると、「作成」の項目が「不明」、「PDF変換」の項目が「Adobe PDF Library 2.0」になるようです。
この場合、オーバープリントなどでエラーが発生する場合があります。
エラーの原因になりますので、Illustrator 8.0.1にアップデートされているかどうかをご確認下さい。
また、PDFのバージョンが1.3以上になっていることをあわせてご確認ください。
問題なし（Illustrator 8.0.1でPDF保存した場合）
Illustrator 8.0.1で作成したPDFの文書の概要を見ると、「作成」の項目が「Adobe Illustrator 8.0」、「PDF変換」の項目が「Adobe PDF Library 4.0」になります。
また、PDFのバージョンが1.3以上になっていることをあわせてご確認ください。