問題の状況
Illustrator・InDesign・PageMakerなどのドキュメントMSゴシック／MS明朝／DFPOP体などのPDFに埋め込み可能なTrueTypeフォントを使用しています。
アプリケーションからフォントを含めた状態でPostScript・EPSファイルを作成します。
Acrobat DistillerのPDF変換のジョブオプションは「Press」「Press Quality」に設定してPDFを作成しようとします。
「フォントの埋め込みができない」というエラーが出てしまい、PDFが作成されません。
原因
アプリケーション側のTrueTypeの処理の仕方の問題とAcrobat Distillerの問題によるものです。†1
対処方法
ジョブオプションの設定の「フォント」の項目の中にある「埋め込めなかったときの処理」を「ジョブをキャンセルする」から「警告した後続行する」に変更してPDF変換をしてみてください。
↓ 以下のように変更します
- †1: Adobe CS2（IllustratorCS2やInDesignCS2など）では発生しないことを確認しました。