概要
このページではIllustratorのドキュメントのカラーモードを変更した際に、透明効果を利用したオブジェクトのカラーが大きく変化することについて説明しています。
具体的な状況としては、始めに「RGBカラー」でデータを作成し、最後に印刷入稿用に「CMYKカラー」へカラーモードを変更する、というものが挙げられます。
カラーが大きく変わる例
Illustratorのドキュメントのカラーモードを「RGBカラー」にして新規ドキュメントを作成します。
円のオブジェクトにグレースケールの黒から白への円形グラデーションを適用します。（塗りは以下の画像のような感じになります）
※円形グラデーションのカラーを「RGBの黒から白」と表記していましたが、正しくは「グレースケールの黒から白」です。ご指摘ありがとうございました。（2023/05/23追記）
このオブジェクトに「透明」パネル（パレット）にある「描画モード」の設定を行います。
以下の様に下地にカラーを入れたものを配置します。
各円のオブジェクトの描画モードは左から「乗算」「焼き込みカラー」「スクリーン」「覆い焼カラー」「オーバーレイ」です。
メニューから「ファイル」→「ドキュメントのカラーモード」→「RGBカラー」となっているところを、印刷用のカラーに変更しようと「CMYKカラー」に変更します。
以下の様になり、「乗算」以外は正常に表現されていません。
RGBの黒と白のグラデーションの例
黒から白のグラデーションのカラーをグレースケールではなく、RGBの黒から白にしてRGBカラーからCMYKカラーに変更した例も紹介します。
以下のように「スクリーン」「覆い焼きカラー」の変化が大きくなります。
比較用に切り替え動画（アニメーション）も作ってみました。
カラーモードの変更による変化に気をつけましょう
このようなRGBカラーとCMYKカラーでの表現の違いがあるため、ドキュメントのカラーモードが「RGBカラー」になっている状態から、安易に「CMYKカラー」に変更することはお薦めできません。
変更する際は細心の注意を払って作業を行ってください。
この問題はIllustrator 10・Illustrator CS～CS6・Illustrator CCで確認されました。
検証用データのダウンロード
検証用データをご用意しました。以下のリンクからダウンロードできます。Illustrator CS2形式とIllustratorCC形式です。