データサイズ調整オプションにて対応可能です。
データの拡大・縮小を行う「データサイズ調整オプション」（有料）にて、小さなサイズを大きなサイズに合わせる処理、もしくはその逆の縮小処理を行います。
データの拡大・縮小オプション（データサイズ調整オプション）について
拡大をして印刷をした場合に、解像度の関係で画像の粗さが目立つ場合があります。拡大して印刷を予定されている場合は、画像の解像度を高めに設定しておくことをお薦めします。
（ただし、ポスター印刷の場合は、その商品の特性上、接近してみることが少ないため、多少の画像の粗さは目立ちません）