Q:
前回は大変お世話になりました。立派な仕上がりで、とても満足しております。ありがとうございました。
さて、今回は冊子印刷（仕上がりA4/8ページ）を検討しています。
「中綴じ」というのはホチキス留めになるのでしょうか？
中心の4-5ページは見開き1ページの内容にする予定ですが、中心に字があるとNGになるでしょうか？
ご教示下さい。
A:
前回は弊社印刷サービスをご利用いただきありがとうございます。
仕上がりも良かったようでスタッフとしてうれしい限りです。
さて、今回のご質問ですが、中綴じはいわゆるホチキス留めと思ってもらって構いません。（厳密には針金状のもので、ホチキスとは形状が微妙に違います）
週刊誌などで背の部分が丸くなっているものが、だいたい中綴じです。
4-5ページは見開きページになりますが弊社の標準的な中綴じでは、A4の場合、上から6.9～8.1mmと21.6～22.7mmの付近にホチキスが通るので、その位置をはずすように配置していただければ良いかと思います。
この点にご注意いただければと思います。