『WordからPDFを作成しようとすると、「HG丸ゴシックM-PRO」が埋め込めません。どうしたらよいですか』というご質問を頂きました。この「HG」のフォントが埋め込めないというご質問は数多く頂きます。
Word2000やExcel2000などのMS Office2000では、ご購入時のままでは「HG丸ゴシックM-PRO」「HG創英角ポップ体」などが埋め込めない場合があります。フォントが埋め込み禁止の状態で出荷されているためです。
MicrosoftのページよりOfficeのアップデート（無料）を行っていただくと、「HG」のフォントが埋め込めるようになります。（アップデート時にインストールCDが必要になる場合があります。あらかじめご用意下さい。）
詳しくは以下のページをご覧下さい。
●[1012][Acrobat/PDF]PDF MakerでPDFにフォントを埋め込もうとするとエラーが出て埋め込めない（Word・Excel・PowerPoint）
http://www.ddc.co.jp/yoshida/PDF/html/1012.html