チラシやフライヤー、カタログやパンフレットなどの制作にはIllustrator8での制作が多いかと思います。ロゴや表組みの部品として使っているものがIllustrator5.5などで作られたデータも数多くあるのではないでしょうか。
このようなIllustrator8以前（Illustrator8を含みます）のデータをInDesign CS（CS2）に貼り込んだ場合に、InDesign CSのIllustratorデータ解釈のエラー（バグ）によって、貼り込んだデータの中にある文字のずれや組版のずれが発生することがあります。
場合によっては文字のずれが発生することにより、文字が欠けたり消えたりすることもあります。十分ご注意ください。
詳しい内容については以下のページをご覧ください。
▼ [1146][PDF]InDesignCS（CS2）からPDF書き出しをすると文字が欠けたり
｜ 無くなったりずれたりする