先日IllustratorからPDF/X-1a形式で保存してフォントが全て埋め込まれているように見えるのに出力してみると文字化けのように「●」が出てきたPDFがありました。
これは以前DTPサポート情報で紹介したTrueType版のダイナフォントをPDFへ埋め込みした際に発生するバグです。Acrobat7でPDFを開いても警告などは表示されませんがAcrobat6ではフォントの警告が表示され、文字化けのようになってしまいます。
この問題を解消するには文字をアウトライン化した後にPDF変換する、Acrobat DistillerでPDFに変換する、フォントをOpenTypeフォントに変更するなどの方法があります。詳しくは以下のページをご覧下さい。
なお、当社ではIllustratorからのPDF変換はアウトライン化した後、PDF変換していただくことをおすすめいたします。
▼ [1139][PDF]PDF変換にはTrueTypeフォント版のダイナフォントの使用は
｜ 推奨いたしません