Illustratorでは画像を配置する場合に、リンクにするかドキュメントに埋め込むかを選択できます。
リンクにしておくと、画像ファイルをPhotoshopなどで開いて修正して、その修正内容をIllustrator側に反映させる作業が簡単になるのでお薦めなのですが、Illustrator CS・Illustrator CS2から直接PDF変換を行う際に、画像の種類によってはドキュメントにあらかじめ画像を埋め込んでおかないと、できあがったPDFの画像に白い線が入ってしまうことがあります（これはIllustrator CS・Illustrator CS2の不具合（バグ）です）。
このため、リンクの状態になっている画像ファイルをドキュメントに埋め込む作業が必要になるのですが、画像の埋め込み方の説明がありませんでしたので、画像の埋め込み方の手順を掲載したエントリーを作成しました。
詳しくは以下のページをご覧下さい。
▼ Illustratorでリンクされたファイルを埋め込むための手順
｜ https://www.ddc.co.jp/dtp/archives/20090421/105500.html
●関連ページ
▼ Illustrator CS・Illustrator CS2からPDF保存すると画像に白い線が出る