“どん天返し・どんでん返し・打ち返し・がんどう返し” の意味・解説

表記・読み

どん天返しとは、表面を印刷した後に、くわえ側から見て左右180度回転して裏返し、同じ版を使用して印刷することを指します。

面付け：どんてん返し

※A'・B'・C'・D'はそれぞれA・B・C・Dの裏面を表しています。

※▲マークは天地方向を表しています。

例えば、両面プロセスカラー印刷を行う場合、片面毎に刷版を出力する方法（＝8版）に比べ、半分の4版で済みます。両面印刷機を使用して1回通しで印刷する場合と、片面印刷機を使用して2回通しで印刷する場合とコスト・品質を考えて選択することが重要です。

ベタや総インキ量が多い濃い絵柄の印刷においては、片面印刷後に時間をおいてもう片面印刷する場合は、時間を空けすぎるとグロスゴーストが発生する可能性が高まるので注意が必要です。

また、面付け時には、設計の時点で用紙の左右のセンターに配置しないと、裏面印刷時にずれてしまうので注意が必要です。

「どん天返し」は「打ち返し（うちかえし）」「がんどう返し」（強盗返し・龕燈返し）と呼ばれることもあります。